Bij osteopathisch onderzoek viel op dat de romp sterk gedraaid stond naar rechts. Bij nader onderzoek van de beweeglijkheid van middenrif en ophanging romp aan hals-keelgebied werden sterke beperkingen gevonden. Daardoor kon de slokdarm bij het passeren van voedsel niet goed bewegen en werd pijnlijk. Na correctie van de romp en het hals-keelgebied verdween de pijn tussen de schouderbladen bij het slikken.